次洪景伯韵

· 曾惇
午夜崩腾玉马飞,春前腊后未为迟。 正怜灞上诗无继,似与山阴客有期。 摇荡江花迷远渚,埋藏海峤失多歧。 谁能作句催端水,清绝台州别驾诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依原诗的韵及用韵的先后次序写诗,和(hè)诗的一种方式。
  • 午夜:半夜。
  • 崩腾:奔腾,形容雪下得很大很迅猛的样子。
  • 玉马飞:这里喻指雪花飞舞,像玉马奔腾。 灞上:在今陕西西安东,古时送客多到此地,因有不少文人在此留下诗作,此处“灞上诗”指古人在灞上留下的关乎雪景等的诗作。 山阴:今浙江绍兴,晋王羲之等曾在此聚会,留下诸多佳话 。 江花:江上的花朵,这里可能因雪花飘落在江上,有被误当作花的错觉。
  • 远渚(zhǔ):远处的水中小块陆地。 海峤(qiáo ):海边的山岭。 多歧:这里指道路分歧众多。 端水:这里含义不太明确,推测可能与当时某种典故或事件有关,但难以确切知晓其义 。 台州别驾:台州的官职名,在此代指洪景伯。

翻译

半夜时分,雪花奔腾着纷纷飘落,就像是玉马在天空中飞驰而过。这雪在立春之前、腊日之后飘落,也不算来得太晚。我正在可惜像当年在灞上那样好的雪景诗没了后续之作时,这一场雪好像与山阴的墨客们早就约好了一般如期而至。雪花纷纷扬扬飘荡在江上,让远处的江渚都模糊不清像是迷失在了花的世界里。那漫天的大雪甚至把海边的山岭都掩埋起来,使得那些原本岔路众多的地方都难以分辨。究竟谁能够作出绝妙的诗句,就如同催促这雪一般,能媲美台州别驾洪景伯那清新绝伦的诗作呢。

赏析

这首诗主要围绕一场冬雪展开。开篇“午夜崩腾玉马飞”形象生动地写出了雪下得壮观迅猛的样子,给人以强烈的视觉冲击,让人仿佛看到在寂静的半夜,雪花如奔腾的玉马般铺天盖地而来。“春前腊后未为迟”点明下雪的时间,虽然在冬春交接之时,但雪来的正是时候,有一种恰到好处的感觉。颔联通过“灞上诗无继”“山阴客有期”,将这场雪与古代文人留下的美好典故和诗篇联系起来,既感慨找不到能媲美古人灞上的雪景诗,又欣喜这场雪仿佛与山阴墨客有着约定,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩 。颈联“摇荡江花迷远渚,埋藏海峤失多歧”,从不同角度细致描绘了雪后的景象,雪花飞舞让江上景色迷茫,海边山岭被雪隐藏,分不清道路,画面感十足,充满了朦胧的美感 。尾联“谁能作句催端水,清绝台州别驾诗”则巧妙地称赞了洪景伯的诗作清新绝伦,表达出一种渴望能有人创作出与之媲美的美妙诗句的期待,也体现出诗人对友人文学才华的欣赏。整首诗情景交融,用雪贯穿始终,将雪景与对古人典故、友人诗作的情感表达融合在一起,语言优美且富有韵味。

曾惇

曾惇,字谹父,南丰(今属江西)人。纡子。高宗绍兴三年(一一三三)官太府寺丞,十二年知黄州(《能改斋漫录》卷一一),十四年知台州,十八年知镇江府,二十六年知光州(《建炎以来系年要录》卷七○、一五一、一五八)。 曾惇诗,据《能改斋漫录》等书所录,编为一卷。 ► 52篇诗文