和何文缜礼部种竹一首

· 程俱
筠节宁当混草莱,寸根中有拂云材。 清游未接诸贤远,幽径终因二仲开。 岁晚苍阴元自茂,实成丹凤几时来。 何郎冰雪森相对,默转谈峰万壑雷。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **筠(yún)节:指竹节。筠,竹子的青皮,也指竹子。
  • **草莱:杂草。
  • **拂云材:形容竹子高大,有高耸入云的气势,这里说竹子有长成参天大树的资质。
  • **清游:清雅的游览,指高雅的交往或活动。
  • **二仲:汉代羊仲、求仲的合称。这里借指志同道合的好友。
  • **岁晚:指年末、晚年。这里取年末之意。
  • **苍阴:指竹子繁茂形成的浓绿阴影。
  • **元自茂:本来就很繁茂。元,本来。
  • **:竹子的果实。传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食。
  • **何郎:指何文缜。
  • **冰雪:形容何文缜高洁的品格。
  • **森相对:形容如森林般相对耸立,有一种冷峻庄严的感觉。
  • **谈峰:指高超、绝妙的言论。峰,比喻言论的高深与突出。
  • **万壑雷:形容谈论的声音如同万壑中响起的雷声一样宏大有力。

翻译

那有着坚韧竹节的竹子,怎么能和杂草混在一起呢?它那小小的竹根之中,蕴含着将来成长为高耸入云大材的潜力。我没能及早与各位贤才同游亲近,这幽静的小路最终因为二位志同道合的好友才得以开辟。到了年末,竹子的浓荫本来就越发繁茂,当竹实长成时,那高贵的丹凤什么时候会飞来呢?何郎你如冰雪般高洁,气质冷峻相对而立,默默之间如同谈论的话题引发了万壑惊雷。

赏析

这首诗是作者程俱唱和何文缜之作。首联以竹喻人,通过竹子不甘与杂草同流,暗示何文缜等人的不凡与高洁志向 ,展现了何文缜非凡的才能和潜力。颔联表达自己未能及时与诸贤交往的遗憾以及因为有友人开辟小路才拉近了彼此的距离,有相聚相知的欣慰之情。颈联从眼前的竹子写到未来,用竹实引来丹凤的典故,寄寓对友人发展的期待和美好的祝愿。尾联描写面对何文缜时,因其高洁品格和高妙言论而产生的震撼感受,以夸张的“万壑雷”突出何文缜高深卓越的谈吐见解,进一步烘托出何文缜的不凡形象。整首诗借种竹展开,既表达了对友人的赞美和欣赏,又抒发了自己的人生感慨,意境清幽且内涵丰富。

程俱

程俱

宋衢州开化人,字致道,号北山。以外祖邓润甫荫补吴江县主簿。徽宗宣和二年赐上舍出身。高宗建炎中为太常少卿,知秀州。绍兴初,为秘书少监,上《麟台故事》,擢中书舍人兼侍讲。提举江州太平观,除徽猷阁待制。后秦桧荐领史事,力辞不就。善为制诰。工诗文,风格典雅。有《北山小集》。 ► 697篇诗文