谒金门

· 曾揆
山衔日。泪洒西风独立。一叶扁舟流水急。转头无处觅。 去则而今已去,忆则如何不忆。明日到家应记得。寄书回雁翼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曾揆:宋代词人,字几叔,号清溪居士。
  • 山衔日: 夕阳下山,仿佛被山峰含在口中,形象描绘日落景象。
  • 西风: 秋季的风,此处可能带有些许凄凉之意。
  • 独立: 单独站立,可能表达词人孤独或寂寥的情绪。
  • 扁舟: 小船,此处形容小舟轻盈。
  • 流水急: 形象地写出了水流速度之快。
  • 转头无处觅: 一转头,却发现找不到什么,可能指寻找某种情感寄托的失落。
  • 去则: 已经离去的人或事。
  • 如何不忆: 怎么能不怀念,表达强烈的思念之情。
  • 明日到家: 指期待中的归期。
  • 应记得: 应该会记得,希望对方能记住自己的情感。
  • 寄书回雁翼: 寄信给远方的人,以鸿雁为使者,寓意书信能够随雁南飞。

翻译

夕阳西下,山峰仿佛含住了落日,我在秋风中独自站立,看着一叶小舟在急流中疾驰,转眼间消失不见,再也找寻不到它的踪迹。

那人已经离我而去,思念之情却怎么也抑制不住。明天,当我回到家中,你或许还记得我们的约定。我会托付鸿雁,让它带回我对你的深深思念。

赏析

曾揆的这首《谒金门》通过描绘秋日傍晚的景色和主人公的孤独心境,表达了深深的离愁别绪。词人通过“山衔日”、“流水急”的画面,寓情于景,渲染出一种凄凉的氛围。"转头无处觅"一句,既写出小舟的消失,也暗示了情感的失落。最后,词人期盼借助“寄书回雁翼”,将思念之情传递给远方的亲人,表达了对相聚的期待与对分离的无奈。整首词情感真挚,语言朴素,具有很强的艺术感染力。

曾揆的其他作品