(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瀛洲:传说中的东海仙山。
- 阎浮:梵语,为南瞻部洲的别称,泛指人世间。
- 休休:这里表示罢了、算了的意思。
翻译
手持长剑靠着青天,手拿笛子依靠在楼边。白云的影子悠然飘动,仙鹤的影子也悠然飘动。好希望能一同携手登上那瀛洲仙山,人在这尘世之间,功业也在这尘世之间。一段红色的云彩和绿树也带着愁绪。现在罢了罢了,古代也是罢了罢了。夕阳向西边落下,江水向东流去,富贵又有什么值得追求的呢。
赏析
这首词意境飘逸洒脱。上阕通过“剑倚青天”“笛倚楼”“云影悠悠,鹤影悠悠”等描写,营造出一种高远、自在的氛围,表达了词人对远离尘世、登上仙山的向往。下阕“一段红云绿树愁”以景衬情,增添了一丝忧愁之感。“今也休休,古也休休”有一种对世事的超脱和释然。最后“夕阳西去水东流,富又何求,贵又何求”,更是体现了词人对功名利禄的淡漠,展现了一种豁达、随性的人生态度。整首词语言简洁,情感真挚,传达了一种超凡脱俗的精神境界。

葛长庚
宋闽清人,家琼州,字白叟,又字如晦,号海琼子,又号海蟾。入道武夷山。初至雷州,继为白氏子,自名白玉蟾。博览众籍,善篆隶草书,工画竹石。宁宗嘉定中诏征赴阙,对称旨,命馆太乙宫。传其常往来名山,神异莫测。诏封紫清道人。有《海琼集》、《道德宝章》、《罗浮山志》。
► 134篇诗文