九江驿纪梦歌
西风吹净汀洲明,萧萧雨荻霜芦声。
江山幻出琉璃屏,谁歌谪傅琵琶行。
三更月满十二城,梦超弱水登蓬瀛。
九派水,九叠山,水水山山锦四环。
绿罴玄猿守朱关,雪鹤舞影石台乾。
瑶树琪花不可攀,花上结子千岁悭。
花子错落鱼鳞斑,践幽济胜清肺肝。
回首空睨双云鬟,萝香点渍衣袂寒。
不觉罡风吹倒还,琼跳璧溅鸣珊珊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汀洲:水中小洲。
- 荻(dí):多年生草本植物,形状像芦苇。
- 琉璃屏:用琉璃制成的屏风。
- 谪傅:指遭贬的江州司马白居易。
- 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,相传为神仙居住的地方。
- 九派:泛指长江的很多支流。
- 弱水:古水名。
- 绿罴(pí):绿色的熊。
- 玄猿:黑色的猿。
- 琪花:仙境中玉树之花。
- 罡风(gāng fēng):高空的风。
翻译
西风吹拂使得水中小洲明净,雨打荻草和霜落芦苇发出萧萧之声。江山变幻出如琉璃屏风般的美景,是谁在歌唱遭贬的白居易的《琵琶行》。三更时分月光洒满十二座城池,梦越过弱水登上蓬莱和瀛洲。九条江的水,九重叠的山,江水和山层层环绕如锦缎。绿色的熊和黑色的猿守着朱红色的关卡,雪鹤舞动的影子在石台上晃动。瑶树和琪花不可攀折,花上结的果实千年都很稀少。花朵错落有着鱼鳞般的斑纹,走过幽静踏过胜景能净化心肺和肝脏。回首空自斜视那两个如云的鬟发,萝香沾染在衣袂上透着寒意。不知不觉高空的风把人吹倒回来,美玉跳动玉璧飞溅发出珊珊的声响。
赏析
这首诗充满了奇幻的意境和丰富的想象。诗中描绘了明净的汀洲景色、奇异的山水风光、神仙般的境地以及各种神秘的景象,如绿熊玄猿、雪鹤瑶树等。通过这些描写,营造出一种空灵、超脱的氛围。诗人在梦中登上仙境,感受到了绝美与神秘,同时也流露出对美好事物的向往和留恋。诗的语言优美华丽,生动地展现出梦中世界的丰富多彩和奇幻莫测。