（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 翠作堆：翠绿色堆积在一起。形容秋天山上树木植被呈现出郁郁葱葱的翠色，仿佛堆叠起来。
- 湖光：湖水在光线映照下的光泽。
- 千顷：形容湖面广阔，“顷”是面积单位 ，1顷约等于100亩。这里“千顷”极言湖面的宽广。
- **漾涟漪：水面泛起微小的波纹。“漾”是水面微微动荡；“涟漪”指细小的波纹。 **
- 晓云：清晨的云彩。
- 贴水：贴近水面。
- 菰（gū）蒲：菰，多年生草本植物，生在浅水里。蒲，指香蒲，也是水生植物。这里代指湖边的水草。
- 吴江：这里借指类似吴江一带的水乡景色。吴江，今江苏吴江。
翻译
秋天，西湖边的山峦一片翠绿，层层叠叠好似堆积在一起。广阔的湖面波光粼粼，千顷湖水荡漾着层层微小的波纹。清晨的云霞贴在水面，湖边的菰蒲透着丝丝寒意，此时的西湖，宛如吴江地区枫叶飘落时般充满诗意与秋意。
赏析
这首诗描绘出了西湖秋日的美妙景致。首句“湖上秋山翠作堆”，诗人以简洁之笔勾勒出西湖边秋山翠绿层叠的画面，让读者感受到秋天山林的生机与茂密。“湖光千顷漾涟漪”，一个“漾”字生动写出湖面波光灵动之态，“千顷”突出湖面广阔无垠，展现了西湖雄浑开阔又灵动的一面。
“晓云贴水菰蒲冷”，将清晨湖面上的景色细腻呈现，“晓云贴水”富有画面感，给人宁静清幽之感，“菰蒲冷”营造出一种淡淡的秋寒氛围。末句“正是吴江枫落时”，以联想之笔，将西湖之景与吴江的诗意秋景相联系，仿佛让读者看到枫叶飘落、秋意浓浓的景象，拓展了诗歌意境，使西湖在秋景之中更添一份悠远深邃的意境美。整首诗动静结合，色彩鲜明，描绘出西湖秋天独特的清幽绮丽风光，给人以美的享受 。
