城南杂咏二十首东渚

宋 · 张栻

团团凌风桂，宛在水之东。
月色穿林影，却下碧波中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ** 团团：圆形的样子。**
• ** 凌风桂：凌于风中的桂树，此处“桂”可能是桂花树，也有可能是诗人想象中的月中桂树 。**
• ** 宛：仿佛，好像。**

翻译

圆圆的桂树凌风而立，仿佛就在那湖水的东边。明亮的月光穿过树林，洒下斑驳的影子，最后光影又落在了碧绿的水波之中。

赏析

这首诗描绘出一幅清幽雅致的画面。前两句“团团凌风桂，宛在水之东”，以简洁的笔触勾勒出桂树的姿态和位置，“团团”使桂树的形象更加具体可感，“凌风”则赋予桂树一种超脱、挺拔之态，而桂树处在水东的位置，为后面光影互动埋下伏笔。后两句“月色穿林影，却下碧波中”是全诗的精彩之处，诗人细腻地捕捉到月光穿过树林形成的斑驳影子，又巧妙地将这影子与碧波联系起来，影子落在碧波上，一动一静，相互映衬，营造出如梦如幻、空灵清幽的意境，让读者仿佛置身其中，感受到那份宁静与美好，也从中体会到诗人对这一景色由衷的欣赏和陶醉。