和李判院见贻
楚风燃竹爆幽吼,晓觉春云时苍狗。
惭看历日与桃符,犹袭尘缘恋升斗。
先生冒雪肯过我,椒觞得奉谈天口。
寒素每叹濡之儒,品俎常嗟韭之九。
但喜盍簪侍诲约,涉世粗豪一肯首。
五云会约采真游,天公见赐良不苟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 判院:古代官名。
- 楚风:楚地的风俗。
- 燃竹:即爆竹。
- 苍狗:本意指青狗,后比喻世事变幻无常。
- 椒觞:盛有椒浆酒的杯子,古代常用以祭祝。椒(jiāo)。
- 寒素:门第寒微,地位低下。
- 濡(rú)之儒:柔弱的儒生。
- 品俎:指各种菜肴。俎(zǔ)。
- 韭(jiǔ)之九:形容丰富多样。
- 盍簪:指朋友相聚。
- 诲约:教诲约束。
- 五云:五色瑞云,多作吉祥的征兆。
翻译
楚地风俗放爆竹发出幽远的吼声,早晨醒来看到春云时如世事般变幻无常。惭愧地看着日历和桃符,还是沿袭尘世的缘分贪恋那微薄的俸禄。先生冒着风雪肯来拜访我,能奉上盛着椒浆酒的杯子谈论天下事。常常感叹出身寒微地位低下的那些柔弱儒生,对各种菜肴也常叹息其丰富多样。只喜欢朋友们相聚并接受教诲约束,在涉世方面稍微豪放些就会应允。五云有约定来进行神仙般的游览,老天的赐予实在不随便。
赏析
这首诗描绘了生活中的一些场景和感受。开篇用楚地的爆竹和变幻的春云营造出一种氛围,接着表达了对世俗事务和个人处境的一些感慨。诗中提到了与先生的相聚和交流,以及对儒生和各种事物的看法,体现了诗人对不同人和事的思考。结尾则表达了对特殊约定和美好赐予的珍惜。整首诗既有着对现实的感悟,也有着对超自然和美好事物的向往,语言精炼,意境丰富。