(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罥(juàn):挂。
翻译
月亮转过花枝,花影变得稀疏而清朗。露水浓重的地方,滴落着颗颗珍珠般的水珠。上天赋予花朵的香气在花须上留下令人遗憾的痕迹。(花朵)沐浴后从乌黑色的云朵中显现出多种姿态,要晕染成青绿色可要花费一番功夫。等回去的时候吩咐给梳妆打扮用。
赏析
这首词生动地描绘了蔷薇花的姿态和韵味。上阕通过“月转花枝清影疏”营造出清幽的氛围,“露华浓处滴真珠”则形象地写出露水的晶莹。“天香遗恨罥花须”给人一种略带遗憾的美感。下阕写蔷薇花沐浴后的姿态和晕染颜色的不易,展现出其独特之处,也隐隐透露出对美的珍视。整首词语言细腻,将蔷薇花刻画得十分鲜活,充满了对自然美的欣赏之情。