(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 菲菲:形容花草香气浓郁。
- 如驰:像车马疾行一样,形容时光过得很快。
- 上林:秦汉时皇家园林,这里代指曾经繁华的地方。
- 荆棘:泛指山野丛生的带刺小灌木,象征破败。
- 姑苏台榭:姑苏台是春秋时期吴王夫差所筑,这里也是代指曾经辉煌的建筑。台榭指楼台。
- 酡(tuó):喝了酒脸色发红。
翻译
草木蓬勃生长啊,春天已悄然回归,桃李盛开芬芳四溢呀,香气扑鼻。那日月如飞一般匆匆流逝,人生能够寻欢作乐的时光又能有多久呢。曾经繁华的上林苑如今沦为长满荆棘的地方,往昔富丽的姑苏台榭现在只有狐狸游荡,人生能够尽情享乐的时间啊真的不多。能有多少时光呢,又能怎么办呢,当放声高歌时不要吝惜自己因醉酒而泛红的容颜。
赏析
这首诗以阳春时节草木繁荣、桃李芬芳之景开篇,展现出春天生机勃勃的美好画面,然而诗人话锋一转,由美好春光联想到时光匆匆,引出对人生短暂、行乐难久的感慨。诗中列举上林池馆荒废为荆棘之地,姑苏台榭成为狐狸出没之所,这些曾经辉煌壮丽的地方如今破败不堪,进一步强化了世事无常、人生易逝的主题。最后诗人发出“当歌莫惜朱颜酡”的呼喊,劝人在有限的人生中不要辜负时光,及时行乐。整首诗情景交融,以乐景衬哀情,情感强烈又真挚,充满对人生的思考和无奈叹喟 ,引发读者对时光与人生价值的思索 。