诉衷情令

宋 · 张元干

儿时初未识方红。学语问西东。对客呼为红蕊，此兴已偏浓。
嗟白首，抗尘容。费牢笼。星球何在，鹤顶长丹，谁寄南风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 方红：一种荔枝的品种名称。
• 抗尘容：形容人奔波于尘世，面容疲惫。抗，承受、面对。
• 费牢笼：枉费心力。牢笼，这里比喻束缚、限制。
• 星球：这里借指荔枝果实，因其球状且色泽鲜艳。
• 鹤顶长丹：形容荔枝色泽如鹤顶般长久保持红色。丹，红色 。

翻译

小时候还不认识“方红”这种荔枝，刚学说话的时候会问东问西。见到客人就嚷着那是红蕊，当时对这新奇事物的兴致就已经特别浓厚了。 可叹如今头发都白了，每天忙碌奔波，面容疲态尽显。一生都在这尘世中枉费心力。曾经喜爱的荔枝如今在哪里呢，那如同鹤顶红般色泽鲜艳的果实，又有谁能通过南风寄送给我呢 ？

赏析

这首词以今昔对比展开。上阕回忆儿时的天真好奇，对尚不认识的“方红”荔枝充满兴趣，那份纯真童趣跃然纸上，也让读者感受到词人对往昔纯真岁月的怀念。下阕笔锋一转，描绘了如今白首奔波于尘世，形容疲惫又身心被束缚的状态，与儿时无忧无虑形成鲜明反差，抒发了对时光变迁、人生境遇变化的感慨。词尾以对荔枝的追寻发问，“星球何在”“谁寄南风”，看似在问荔枝，实则是在感叹人生中那些美好的事物已渐渐远去，难以追寻，透露出一种深深的失落与寂寥之情。全词语言质朴，却蕴藉深厚的情感与人生感悟，在对寻常事物的描述中传达出深沉的人生况味。