(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 别墅:本宅外另建的园林住宅。
- 按辔(pèi):扣紧马缰使马缓行或停止。
- 式微:《诗经·邶风》中的一篇,有“式微,式微,胡不归”之句,这里借指归隐之意。
翻译
傍晚时分从别墅骑着驴回来,风雨萧萧,泥巴溅到了衣服上。出门后回头并且勒住缰绳,仔细听那泉水声和那归隐的意味。
赏析
这首诗描绘了一个在傍晚风雨中从别墅归家的场景,生动而富有意趣。诗人骑着驴在风雨中归来,形象质朴而亲切。“风雨萧萧泥溅衣”既写出了自然环境,又增添了一种随性与真实。最后两句“出门回首且按辔,细听泉声和式微”,通过回首按辔细听泉声以及暗含其中的归隐之意,传达出一种对宁静生活的向往和对归隐的思考,使整首诗增添了深度与韵味,也展现出诗人内心细腻的情感和对生活的独特感悟。