水调歌头 · 联句问讯罗汉同张敬夫

宋 · 张栻

雪月两相映，水石互悲鸣。不知岩上枯木，今夜若为情。应见尘中胶扰，便道山间空旷，与么了平生。与么平生了，□水不流行。
起披衣，瞻碧汉，露华清。寥寥千载，此事本分明。若向乾坤识易，便信行藏无间，处处总圆成。记取渊冰语，莫错定盘星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 张敬夫：即张栻，字敬夫，一字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生。
• 与么：这么。
• 碧汉：银河。

翻译

雪和月相互映衬，水和石互相发出悲凉的声音。不知道岩石上的枯木，今夜会有怎样的情状。应该看到尘世中的纷扰，就说山间空旷，这样就度过了一生。这样度过一生，就如水不再流动。起来披上衣服，仰望银河，露水清澈。寥寥千百年，这件事本来很分明。如果向天地理解《易》经，就相信出处行止没有间断，处处都能圆满成功。记住深刻如冰的话语，不要错误地判断关键事物。

赏析

这首词富有意境和哲理。上阕通过雪月、水石等景象营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围，探讨了人生在尘世与山间的不同状态。下阕则从披衣观夜景展开，表达了对千古之事的感悟，以及对天地间道理的思索。强调若能通晓天地之理，便能在人生各种境遇中达到圆满。整体用词精准，意境深远，体现了作者对人生和宇宙的深沉思考。