(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弧矢:弓和箭,这里代指生日。
- 踰(yú):同“逾”,超过。
- 祇(zhǐ):同“只”。
- 韦编:古代用竹简书写,用皮绳编缀称“韦编”。
- 幕府:本指将帅在外的营帐,后亦泛指军政大吏的府署。
- 棣棠:落叶灌木,花黄色。
翻译
在清爽的秋天记起你的生日,举起酒杯颂祝你的年龄增长。分别之后到如今已超过一年,亲情亲密只是对着床榻。悠闲地品味那编联的竹简,在幕府中自在地漫步闲逛。期待将来再看你时,光芒辉映着棣棠。
赏析
这首诗是写给定叟弟的生辰祝福。开篇点明秋天是其生辰,举杯贺寿。接着说分别已过一年,体现出对亲情的珍视和牵挂。描述对方悠闲地研读典籍,在幕府中怡然自得,展现出定叟弟的生活状态。最后展望未来,期待他能绽放光彩,用棣棠加以映衬,表达了美好的祝愿。整首诗语言质朴自然,情感真挚,体现了浓浓的兄弟情谊和对定叟弟的深切关怀与期望。