游齐山寺

· 梅询
凤刹岧峣挂断霓,凫云渚洳暗窗扉。 江风晓定钓人出,山月夜高禅客归。 墙外蔓藤移过密,院中杉子落来稀。 老僧独坐蒲团稳,自枉晴檐补衲衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤刹:指寺庙。刹(chà)。
  • 岧峣:形容山势高峻。岧(tiáo)峣(yáo)。
  • 渚洳:水中小洲。渚(zhǔ),洳(rù)。

翻译

寺庙高高耸立仿佛挂断了彩虹,野鸭云彩和那水中小洲使门窗显得幽暗。江风在早上停止时钓鱼的人出来了,山间月色明亮时禅客归来了。墙外蔓延的藤蔓移动过去显得很浓密,院子里的杉树种子落下来很稀少。老僧人独自稳稳地坐在蒲团上,在晴天的屋檐下自己忙着缝补僧衣。

赏析

这首诗描绘了齐山寺的景色以及寺内僧人的活动,营造出一种宁静、清幽的氛围。首联写寺庙的高耸和周围环境的独特,通过“凤刹岧峣”和“渚洳暗窗扉”展现出其神圣与幽静。颔联通过“江风晓定”“山月夜高”的时间变化,写出了不同时刻人们的活动,增添了动态之美。颈联写藤蔓和杉子,突出了寺院的自然氛围和静谧之感。尾联对老僧进行特写,他独坐蒲团缝补僧衣的场景给人以平和、安逸的感受。整首诗语言细腻,意境深远,生动地描绘出齐山寺的独特风貌和宗教氛围。

梅询

宋宣州宣城人,字昌言。太宗端拱二年进士。真宗时为三司户部判官,屡上书论西北兵事。坐断田讼失实,降通判杭州。迁两浙转运副使,判三司开拆司。坐议天书,出知濠州。后历知数州,累官翰林侍读学士、给事中、知审官院。以足疾出知许州。 ► 32篇诗文