止酒
渊明通达士，止酒乃成诗。
终焉未能忘，寄意良在兹。
勇哉典午君，覆觞无再期。
念彼万乘贵，艰难有深思。
况乃一介士，而或志可移。
祓斋揆前训，刚制圣所辞。
铭心谅无斁，多言亦奚为。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 典午：“典”与“司”同义，“午”在十二生肖中属马，所以“典午”隐指晋朝。
- 祓（fú）斋：即福斋，祭祀时斋戒祈福。
- 斁（yì）：厌倦，懈怠。
翻译
陶渊明是通达之士，停止饮酒才写成诗。最终还是不能忘怀，所寄托的心意实在就在这里。勇敢啊晋朝的君主，倒翻酒杯就不再有饮酒的时候。想到那万乘之尊的高贵，艰难时有着深邃的思考。何况只是一个普通之士，而或许意志可以转移。依照前人的训诫进行祭祀斋戒，刚强克制是圣人所不主张的。铭记于心确实不会厌倦，多说话又有什么用呢。
赏析
这首诗围绕着“止酒”展开，先是称赞陶渊明是通达之士，因止酒而作诗。随后提到晋朝君主也能做到止酒后不再饮酒。接着对比思考，万乘之贵都能在艰难时有深刻的领悟，普通士人更应能做到意志的改变。强调要遵循前人训诫，刚强克制并非圣人所倡导。最后表达铭记这些道理比多言更重要。整首诗层层深入，体现出对止酒以及自我克制的思考和感悟，具有一定的哲理性。
