送友人归荆

· 龚霖
帝城多美酒,不醉别离人。 北海谋归晚,东门送客频。 燕啼迎馆树,草色逐征轮。 到日逢乡友,如何话此身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帝城:皇帝居住的城市,指京城。
  • 北海:此处可能指谋职之地。
  • 东门:城东门。

翻译

京城有很多美酒,却不能让别离的人沉醉。在北海谋求归乡太迟了,在东门频繁地送别客人。燕子在馆舍的树上啼叫,青草的颜色追逐着远行的车轮。到了目的地遇到家乡的朋友,该如何讲述自己的这一段经历呢。

赏析

这首诗围绕送友人归乡展开,通过对京城的美酒、送别的场景、途中的景物以及对友人日后与乡友讲述自身经历的设想,表达了诗人对友人的不舍之情。诗中“帝城多美酒,不醉别离人”既写出了京城的繁华,又突出了离别的哀愁。“燕啼迎馆树,草色逐征轮”通过生动的景物描写,烘托了送别的氛围和离别的惆怅,富有意境,使全诗更加细腻动人。

龚霖

五代时人。进士及第。能诗,曾向后晋宰相和凝行卷,又授诗诀于诗僧赞宁。其诗陆游曾称引之。 ► 9篇诗文

龚霖的其他作品