秋夜同友人话旧

·
露下银河雁度频,囊中垆火几时真。 数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人。 云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。 何当归去重携手,依旧红霞作近邻。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垆(lú)火:酒店里安放酒瓮的土台子,借指酒店。
  • 浮世:人间,人世。

翻译

秋夜露水降下来银河上大雁频繁飞过,袋中的酒什么时候才能是真的。几缕白发在这尘世中生长,一盏寒灯与故友共同相伴。云外的竹席清凉时吟诵着山月,岛边花朵温暖时垂钓着春江的景色。什么时候归去能再次携手,依然能与那如红霞般的美好做近邻。

赏析

这首诗营造了一种清冷而又略带惆怅的氛围。首联通过“露下”“雁度频”营造出秋夜的寂静和凄凉,“垆火几时真”则流露出一种对过往美好时光的怀念和不确定。颔联以白发突出岁月流逝,寒灯象征着寂寞和与故人的情谊。颈联写了不同的场景,体现出一种超脱尘世的意境。尾联表达了对再次携手、回归美好过去的期待和向往。整体情感细腻,意境深远,展现了诗人对过去时光的怀念和对未来的期盼。

谭用之

谭用之

五代至宋初人,字藏用。仕途不达,长年流寓他乡。工诗,尤擅七律,长于写景。有集。 ► 45篇诗文