戏和三韵

墨翟突不黔,范丹甑生尘。 君今复劳歌,鹤发吹湿薪。 前诏许真秩,何如巾软轮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **墨翟(dí)突不黔:墨翟,即墨子,战国时期墨家学派创始人。突,烟囱;黔,黑色。意思是墨子四处奔走,灶上烟囱都来不及被熏黑。形容人十分忙碌。
  • **范丹甑(zèng)生尘:范丹,东汉人。甑,一种炊具。意为范丹穷得没米下锅,炊具都生了灰尘。形容生活贫困。
  • **劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,后泛指送别歌,这里指辛苦歌唱劳作。
  • **鹤发:白发。
  • **真秩:实授官职的俸禄。
  • **巾软轮:软轮车裹以巾帷,古代皇帝征召隐士时所赐予的乘车,这里代指隐士悠闲自在的生活。

翻译

像墨子那般忙碌,烟囱都来不及被熏黑;如范丹那样贫困,煮饭的甑都落满灰尘。如今你又辛苦地歌唱劳作,满头白发还在对着潮湿的柴薪吹气生火。之前诏书赐予您实授官职的俸禄,可为何您不放弃,去过那像隐士一般闲适自在的生活呢 ?

赏析

这首诗开篇以墨子的忙碌与范丹的贫困设喻,暗指友人生活状态不佳 。“君今复劳歌,鹤发吹湿薪”细致描绘出友人辛苦艰难的生活场景,其年老却仍在为生活奔波的形象跃然纸上。“前诏许真秩,何如巾软轮”则表达出诗人对友人的关切与劝诫。一方面,朝廷赐予官职俸禄,似乎有一定的保障;但另一方面,诗人更希望友人能放下世俗的追求,选择像隐士一样轻松自在的生活,透露着对悠闲生活的向往以及对友人现状的怜惜,整首诗意蕴丰富,情感真挚。

权德舆

权德舆

权德舆,唐代文学家,大臣。字载之,行三。天水略阳(今甘肃秦安)人,家于润州丹阳(今江苏丹阳)。名士权皋子。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客。俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左仆射,谥曰文。 ► 391篇诗文