（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 军帖：官府征兵的文书。
- 沙碛（qì）：沙漠。
- 迢递（tiáo dì）：遥远貌。
- 闺阁：女子的卧房，代指闺中女子。
翻译
年少的征夫收到军帖，军帖上的名字一年又一年。为了寻觅封侯来酬答自己的壮志，带着剑挽着弓在沙漠边疆。抛下了心爱的人就如同断了弦。遥远的地方可以知道那闺中女子，只能吞声忍泪孤独地入眠。春天过去春天又来庭院中的树木都变老了。只盼早晚王师能够归来，免得让她心中埋怨上天。
赏析
这首词以闺中女子的视角，描述了征夫常年在外征战，女子在家中忍受着思念之苦和孤独寂寞。词中通过“军帖书名年复年”展现了征夫常年服役的状况，“为觅封侯酬壮志。携剑弯弓沙碛边”突出了征夫的壮志豪情与沙场环境的艰苦。而闺阁中的女子只能“吞声忍泪孤眠”，体现出她的哀怨与无奈。“春去春来庭树老”则以景衬情，用庭树的老去暗示时光的流逝和等待的漫长。最后表达了女子对王师早日归来的期盼，以及不要让她再埋怨上天的渴望，深刻地反映了战争给人们生活带来的影响。整体情感表达细腻，意境深远。
