赠王至道
注释
-
乾坤萍宅水：
- 乾坤：指天地。
- 萍宅水：浮萍以水为家，这里形容天地间如同浮萍在水中般渺小。
-
日月蚁旋磨：
- 蚁旋磨：蚂蚁绕着磨盘转，比喻日月如蚂蚁绕磨般循环往复，时光流转不停。
-
分阴趖（suō）：
- 分阴：一分一秒的光阴。
- 趖：移动、流逝。
- 竹帛：古代用来书写的竹简和白绢，代指史书。
- 宴坐：安坐、闲坐。这里指安逸闲适的生活。
- 偪仄：同“逼仄”，狭窄、局促。形容困于某种境地。
- 俊气倾四坐：俊逸的气质让在座的人都为之倾倒。
- 屹：高耸、直立的样子。
- 饱霜鹰：经历过霜寒的鹰，比喻历经艰难仍意志坚定的人。
- 公家老先生：这里指长辈、前辈。
- 不惩寡和：不因为附和的人少而改变自己的想法和做法。惩，因……而受戒；寡和，应和者少。
- 月镜破：月亮缺了又圆，形容时间的流逝。月镜指月亮。
- 磨磋：切磋、研磨，指学问、品德方面的互相研讨、学习。
- 器识：才能与见识。
- 柂（duò）：同 “舵”，船舵。
- 挆（duǒ）：躲避、退缩。
翻译
天地之间就像浮萍安身于水，日月犹如蚂蚁绕着磨盘旋转不停。人生百年能有多久呢，时光如飞隼般一闪而过。有志之士大多心怀苦心，都珍惜每一分每一秒光阴的流逝。想要在历史上留下功名的人千千万万，可真正能实现的又有几个？怎么能安于闲适的生活，局促地困在平庸怯懦的境地呢？王郎你是荆楚大地的优秀人才，俊逸的气质让四座之人都为之倾倒。你就像那经历霜寒的雄鹰，志向高远，从不因挫折而退缩。你的前辈才高胆魄大，一生秉持公正的言论，即使附和的人少也从不改变。我请你留在江边楼阁，多次看到月亮缺了又圆，时光流逝。我不会因为私情而改变大义，会与你朝夕切磋学问品德。如今已经看到你才能见识皆全，有远大的发展前景，谁又能阻挡呢？就像船已经备好了船桨船舵，只等风来就能转动船舵出发。要衡量自己的力量和前程，遇到局势紧急的时候也不可轻易退缩。你将来一定能成就顺利渡河的大功业，我能做的便是举起酒杯提前为你庆贺。
赏析
这首《赠王至道》是刘才邵赠予王至道的诗作，情感真挚，富含劝学与期许之意。开篇以“乾坤萍宅水，日月蚁旋磨”这样宏大又形象的比喻，描绘出天地间万物的渺小和时光的匆匆，营造出一种时光易逝的紧迫感，为后文劝人珍惜光阴做铺垫。
“百年能几何，经眼飞隼过”进一步强化了时光短暂的感慨。 “志士多苦心，共惜分阴趖”明确点出志士珍惜光阴的苦心，强调时光的宝贵应当被爱惜。在功名难就的阐述上，诗人说“功名上竹帛，千百中几个” ，以现实的冷峻提醒不要沉溺于无所作为。随后引出夸赞王至道的句子，“王郎荆楚秀，俊气倾四坐”凸显他的出众才华和不凡气质，“屹如饱霜鹰，远意不受挫”将他比作饱经霜寒却志向远大、斗志昂扬的雄鹰，塑造出一个坚毅不屈的青年形象。
诗中还提到王至道的前辈，“公家老先生，才高胆力大。生平持正论，终不惩寡和”赞扬前辈才德兼备、坚守正道的品质，意在表明榜样的力量。“延留住江阁，屡见月镜破”暗示两人相处时日已久，感情深厚，“不将恩夺义，朝夕勤磨磋”描绘出两人在学问品德上相互切磋、追求进步的画面。
最后以“正如舟楫具，风便即转柂。要当度帆力，势紧须少挆。行收利涉功，举酒辄先贺”为祝愿之词，用巧妙的比喻形象地表达对王至道未来功成名就的美好展望，鼓励他审时度势、勇往直前。整首诗结构严谨，情感真挚，叙事、抒情、劝学巧妙融合，用词精准且比喻生动形象，让整首诗既有深刻思想内涵又极具艺术感染力。
