(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 柱础(zhù chǔ):柱子的基础部分。这里指房屋柱子下面垫着的基石。
- 秋杪(qiū miǎo):指秋末,秋天的末尾。“杪”有末尾的意思。
翻译
白天的时候,房屋柱子的基石上竟然生出了水;傍晚时分,乌云和雷声从山间涌起。时节早已是秋末了,可是天气的感觉还仿佛停留在春天之间。
赏析
这首诗描绘了一种违背常规物候现象的画面,通过对比鲜明的景象来引发读者的思考和感受。诗的前两句“柱础昼生水,云雷暮出山”,生动形象地刻画了眼前奇特的自然景象,白天柱础生水,显示出空气湿度极大,暮时云雷出山,增添了画面的动态感和神秘氛围。后两句“天时已秋杪,气候尚春间”,则将时间上的秋末与实际气候似春天进行对比,突出了此时季节与气候之间的矛盾。这种反常现象不仅仅是在写自然景象,或许诗人生发诸多感慨,借这种违和之感,暗自传达出对时运、环境等变化的独特感悟 ,诗意虽简却耐人寻味。