(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巫山:中国中部地区山脉,这里代指男女欢会。
- 倾国:形容极其美丽的女子。
- 窈窕:形容女子文静而美好,也指幽深的样子。
翻译
从来那像云雨般的欢会只在梦魂之间出现。怎比得上醉酒时遇到那倾国倾城的美人,就像春天降临到那一瓢容颜上。听那优美的歌声,看那舞动着双鬟的姿态。遮住了云关。在重重城池中五更鼓声响起,明月之下的西楼,让人不忍心轻易归去。
赏析
这首词富有浪漫和抒情的色彩。上阕通过对云雨巫山只在梦间与醉逢倾国的对比,强调了遇到美人的美好和独特,以表达对李状元的祝福与不舍。下阕具体描绘了歌女的窈窕身姿和动人歌舞,营造出一种优美的氛围。“重城五鼓,月下西楼,不忍轻还”则强化了这种留恋与不舍的情感,使整个情境更加令人回味。全词情景交融,情感真挚,意境优美。