(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 炎方:泛指南方炎热地区。炎,yán。
- 瘴:指南方山林中湿热蒸郁能使人患病的有毒气体,多指瘴气。
- 虺:古书上说的一种毒蛇。虺,huǐ。
翻译
你要去那炎热的南方,路途遥远,要行走万里多。渐渐惊叹南方瘴气的厉害,更觉得北方人稀少。山谷中藏着凶猛的毒蛇,溪潭里养着鳄鱼。秋风都到不了那里,在什么地方能等到你寄回的书信呢。
赏析
这首诗是一首送别诗,诗人表达了对友人前往岭南的担忧和牵挂。诗中通过对岭南环境的描写,如炎热、瘴气、有雄虺和鳄鱼等,突出那里条件的恶劣艰辛,衬托出友人旅途的艰难和遥远。结尾通过秋风雁不到来暗示与友人通信的艰难,进一步表达出诗人对友人的思念之情。整首诗语言质朴,感情真挚,生动地体现了诗人对友人的关切。