登海州楼

· 王圭
城外沧溟日夜流,城南山直对城楼。 溪田雨足禾先熟,海树风高叶易秋。 疏傅里闾寻故老,秦皇车甲想东游。 客心不待伤千里,槛外风烟尽是愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沧溟:大海。
  • 里闾:里巷,乡里。
  • 疏傅:西汉疏广、疏受叔侄二人的合称。
  • 车甲:兵车和铠甲。

翻译

城外的大海日夜不停地流淌,城南山岭笔直地对着城楼。溪田雨水充足禾苗先成熟,海边树木在大风中高处的叶子容易到秋天就凋零。在乡里寻找像疏傅那样的故老,遥想秦始皇兵车和铠甲向东出游。客人的心不必等到因远离千里而忧伤,栏杆外的风烟全都是愁苦。

赏析

这首诗描绘了海州楼外的景色与历史踪迹带来的愁绪。首联点明海州楼所处的位置与周边环境,大海日夜奔流,山与城楼相对,画面感很强。颔联从自然景象着笔,雨足使禾苗先熟,海风中树叶易秋,表现出一种变化与沧桑。颈联通过提及疏傅和秦皇,增添了历史的厚重感。尾联则将这种情思集中到客心之愁上,强调外在的风烟都化作了内心的愁绪。整体意境深沉,蕴含着对时间、历史与人生的思索,表达了一种淡淡的哀愁与感慨。

王圭

宋成都华阳人,徙居开封,字禹玉。仁宗庆历二年进士。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年,拜参知政事。九年,进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年,拜尚书左仆射兼门下侍郎。历仕三朝,典内外制十八年,朝廷大典册,多出其手。自执政至宰相,凡十六年,少所建明。尝监修《两朝国史》,书成奏进。卒谥文恭。有《华阳集》。 ► 381篇诗文