南乡子 其二 寄和潘教授元宾喜晴
天际彩虹垂。
风起痴云快一吹。
原隰畇畇,春水更弥弥。
布谷期从野鸟知。
初霁卷帘时。
巷陌泥融燕子飞。
午醉醒来,红日欲平西。
一碗新茶乳面肥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 痴云: chī yún,停滞不动的云。这里形容积云低垂、凝聚不散的样子。
- 原隰: yuán xí ,广平与低湿之地,泛指田野。
- 畇畇: yún yún,形容田地平整、广阔的样子。
- 弥弥: mí mí ,水盛大的样子。
- 初霁: chū jì ,刚刚雨过天晴。
- 乳面肥:形容茶的颜色如同乳汁,茶汤浓稠,滋味醇厚。
翻译
天边挂着一道绚丽的彩虹,风儿快速吹散了停滞不动的积云。广袤的田野一片平整,春天的江水满满荡荡。布谷鸟的到来时间从野鸟的啼叫中便能够知晓。
刚刚雨过天晴,卷起帘子的那一刻,街巷里的泥土湿润酥软,燕子轻盈地飞舞着。中午喝得微醉,一觉醒来,红日已经快要落到西边。此时正好品尝一碗新茶,那茶汤如乳汁般浓稠,滋味醇厚。
赏析
这首词描绘出一幅清新明丽的雨后初晴图,充满了田园生活的悠然韵味。上阕中,“天际彩虹垂。风起痴云快一吹”,开篇就创造出一种开阔而灵动的意境,彩虹与被风吹散的积云,动静结合,展现出雨过天晴时大自然瞬息万变的美妙。“原隰畇畇,春水更弥弥”则聚焦于眼前无垠田野与满溢的春水,将田园景色的辽阔与生机刻画得淋漓尽致 。 “布谷期从野鸟知”,以野鸟啼叫暗示布谷鸟即将来临,给田园氛围增添了一份质朴的期许感。
下阕转换视角到词人自身,描写生活场景。“初霁卷帘时。巷陌泥融燕子飞”描绘出卷帘后见到的充满生机的画面,清新自然又不乏生活气息。“午醉醒来,红日欲平西”则带有一种闲适与慵懒,形象表现出人在酒醉醒后,浑然不知时日流逝的状态。最后“一碗新茶乳面肥 ”,细腻地落到品尝新茶上,让整首词在田园生活的悠然闲适之感中结束。整首词语言通俗自然,却又将田园雨后初晴的景色与词人悠然自得的心境完美融合,读来令人仿佛置身于田园之中,感受那份惬意与美好 。