新嘉坡杂诗十二首 其十二 （光绪十七年至二十年作）

清 · 黄遵宪

远拓东西极，论功纪十全。
如何伸足地，不到尽头天？
宝盖缝花网，金函护叶笺。
当时图职贡，重检帝尧篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 新嘉坡：现在写作“新加坡”。
• 十全：这里指圆满、完备。
• 宝盖：佛道或帝王仪仗等的伞盖。
• 金函：金匣。
• 职贡：古代称藩属或外国按时向朝廷进贡。

翻译

向远方拓展到了东西方的尽头，论功绩可记为十分圆满。为何伸展立足之地，却不能到达那尽头的天边？华丽的伞盖好像缝着花朵的网，金色的匣子保护着花叶般的书笺。在当时陈列着职贡之物，重新翻检着帝尧的篇章。

赏析

这首诗是诗人对新加坡相关情况的一种感慨和思索。诗中表达了对某事业往远处发展与所达程度的思考。通过对一些具体事物如宝盖、金函等的描写，增添了诗的具象感。同时，“重检帝尧篇”又蕴含着对古代治国或统治理念的一种联想或对照。整体而言，诗的意境较为深沉，有一定的历史感与思考深度。