山居夏日（戊子）

清 · 郑珍

竹树交阴草暗畦，昼长人静小帘低。
空堂棐几双宾雀，落日瓜棚五母鸡。
好鸟不离花左右，闲山分占水东西。
年来颇忘将军宅，久认吾庐未是迷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **棐（fěi）几：用棐木做的几案。泛指几案。
• **宾雀：即麻雀。
• **吾庐：我的房子，这里代指自己的居所。

翻译

竹子与树木相互交错投下荫影，草地暗暗铺在田畦之间，白昼漫长，四周静谧无人，小小的帘子低垂着。空荡荡的厅堂里，棐木几案旁有一双麻雀停留，落日的余晖洒在瓜棚上，五只母鸡在那里悠然踱步。美好的鸟儿始终围绕在花丛左右飞翔，悠闲的山峦分别占据着水流的东西两岸。这些年，我渐渐忘却了那些繁华的将军府邸，长久以来认定自己这简陋庐舍才是心灵归处，不再感到迷惑。

赏析

这首《山居夏日》描绘了一幅宁静而美好的山居生活画卷。首联通过“竹树交阴”“草暗畦”“昼长人静”“小帘低”等细节，营造出清幽、静谧的环境氛围，让人感受到山居生活的闲适。颔联“空堂棐几双宾雀，落日瓜棚五母鸡”，以极为细腻且生动的笔触，刻画了山居日常生活场景，麻雀与母鸡的出现，为画面增添了几分活泼与生机。颈联“好鸟不离花左右，闲山分占水东西”则进一步将视野拓展，以花鸟山水入诗，动静结合，展现了大自然的和谐美好。尾联“年来颇忘将军宅，久认吾庐未是迷”表达出诗人抛却尘世繁华，钟情于山居生活的心境，体现了诗人对淡泊宁静生活的追求与坚守，以及内心的安然自适，整首诗充满了韵味与情趣，流露出一种超脱尘世的精神境界 。