王良百一诗 其三十九

唐 · 徐成

环睛难为病，侵睛多即惊。
月中骑亦惧，云内更同盲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 环睛：指眼睛周围的部位。
• 侵睛：指病变等侵入到眼睛内部。
• 惊：在这里有令人惊恐、担忧后果严重的意思。
• 月中：指在月光下，借指光线较暗的环境。
• 云内：可以理解为云雾之中，同样代表光线不好、视野不佳的环境。

翻译

眼睛周边还好不容易出现病症，但要是病变侵入眼睛内部，大多会带来严重的后果让人惊慌。在月光之下骑马视物，这种状况就令人害怕担忧；要是处在云雾之中，那基本上就如同盲人一样无法看清东西了 。

赏析

这首诗围绕着马眼的健康状况展开。开篇“环睛难为病，侵睛多即惊”直陈状况，将眼睛周边发病与眼睛内部病变的情况作对比，突出眼内病变的严重性，让读者对马眼健康风险有初步认知。后两句“月中骑亦惧，云内更同盲”，描绘了马眼生病后在不同光线条件下的糟糕视觉状况。“月中骑”和“云内”这两个场景，营造了灰暗模糊的氛围，通过马无法看清道路仿佛盲人的状态，直观体现了眼疾对马的影响之大。整首诗虽然简短，但言辞精准、形象，让读者能深切感受到马眼患病后的恶劣情境，同时也反映出古人在兽医领域对马眼病症的细致观察和经验总结 。