观孔雀屏

清 · 郑用锡

天地有至文，精华无终秘。
下及鸾凤姿，振采昭奇瑞。
吉光片羽珍，雄雉翚飞异。
罗浮五色蝶，更复献其媚。
曷若孔家禽，锦簇娱人意。
托产自炎方，离明九德萃。
云海任行藏，丛篁寻位置。
鸣向上下风，配以雌雄队。
三年毛羽丰，莫漫轻相弃。
胡为牢笼中，局促相拘系？
饮啄即常充，逍遥若无地。
讵知久便忘，驯习袪骄恣。
有时遇晴笼，亦自鸣得志；
矗立云母屏，展开画翣翅；
金碧逞辉煌，一幅丹青绘。
渐摇淅淅声，疑是骤风至。
顾盼颇自雄，岂徒门户珥。
纵未九苞齐，亦足居其次。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

{ 至文：最有文德，指最美好的文章或文字。 终秘：始终隐藏。 鸾凤姿：鸾鸟和凤凰的姿态，比喻美好的姿态。 振采：展现光彩。 昭：显示。 奇瑞：吉祥的征兆。 吉光片羽珍：比喻残存的珍贵文物。 翚（huī）飞：形容鸟儿高飞的样子。 曷若：何如，不如。 炎方：泛指南方炎热地区。 离明：日，古代指日为离，象征光明。 九德：古谓贤人所具备的九种优良品德，这里指孔雀的多种美好品德。 萃：聚集。 行藏：指出处或行止。 丛篁：丛生的竹子。 讵（jù）知：岂知，怎知。 驯习：对人或动物进行驯化，使之驯服。 袪（qū）：除去。 骄恣：骄傲放纵。 淅淅（xī xī）声：象声词，形容轻微的风声、雨声等。 门户珥：作为门户的装饰。 九苞齐：九苞，凤的九种特征，后用以比喻有才德的人。 }

翻译

{ 天地之间存在着极其美妙的文采，精华的事物不会永远被隐藏。 下至鸾凤的姿态，展现光彩显示出吉祥的征兆。 珍贵的吉光片羽，雄雉高飞形态奇异。 罗浮山的五色蝶，更是展现出它的妩媚。 哪里比得上孔家的家禽孔雀呢，它们那五彩斑斓的羽毛让人感到愉悦。 孔雀产自炎热的南方，聚集了光明和多种美好的品德。 它们在云海中自由地活动或隐藏，在丛生的竹林中寻找自己的位置。 它们向着上下的风向鸣叫，并按照雌雄搭配成队。 三年后它们的羽毛丰满，不要轻易地抛弃它们。 为何要将它们关在牢笼中，受到拘束和束缚呢？ 虽然饮食充足，却像是在逍遥却又没有自由的地方。 怎知时间久了就会忘记，经过驯化也去除了骄傲放纵的习性。 有时遇到晴天走出笼子，也会自己鸣叫显示得意； 矗立在云母屏风前，展开如同画翣的翅膀； 金碧辉煌，仿佛是一幅精美的图画。 渐渐传来淅淅的声音，让人怀疑是突然刮起了大风。 它们左顾右盼，很是骄傲，哪里只是作为门户的装饰呢。 纵然没有具备凤的九种特征，也足以位居其次了。 }

赏析

{ 这首诗以孔雀为主题，描绘了孔雀的美丽姿态和独特魅力，同时也表达了对孔雀被拘束在牢笼中的惋惜之情。 诗的开头，作者强调天地间的美好不会被永远隐藏，为下文描写孔雀的出现做铺垫。接着，通过与鸾凤、吉光片羽、雄雉、五色蝶等的对比，突出了孔雀的珍贵和美丽。作者描述孔雀产自南方，具有多种美好品德，它们在自然中自由活动，但却被囚于笼中，失去了真正的自由。然而，即使在牢笼中，孔雀依然展现出自己的美丽和骄傲。 整首诗语言优美，生动地描绘了孔雀的形象，同时也蕴含了对自由和美好的向往，以及对生命被束缚的感慨。 }