寒食城南即事因访蓝田韦明府

闲出城南禁火天,路傍骑马独摇鞭。 青松古墓伤碑碣,红杏春园羡管弦。 徒说鸊鹈膏玉剑,漫夸蚨血点铜钱。 世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁火:指禁火节,即寒食节,旧时在清明节前一两日禁火,吃冷食。
  • 碑碣:bēi jié,碑刻的统称,方者为碑,圆者为碣。
  • 鸊鹈:pì tí,一种水鸟。
  • :fú,青蚨,传说中的一种昆虫。

翻译

在这悠闲走出城南的禁火时节,在路旁骑着马独自挥动马鞭。青松环绕的古墓前为残损的碑刻而感伤,红杏满园的春景里羡慕那奏乐的管弦。只是听说用鸊鹈膏来润泽玉剑,随意夸说青蚨的血能点铜钱。世间都是悠长缓慢的事,暂且去喝韦家的冷酒入睡。

赏析

这首诗描绘了寒食节时诗人出城所遇所感。首联点明了时间和诗人骑马独行的情景。颔联通过古墓碑碣和春园管弦的对比,营造出一种历史沧桑与现实繁华的交织氛围。颈联的“徒说”“漫夸”透露出一种对传说和无根据说法的不以为意。尾联则表达出对世间诸事的淡然和超脱,只想以饮酒入眠来对待,体现了一种淡泊的心境。整首诗意境深沉,既有对古迹、景色的描写,又有内心的感慨与超脱之情的抒发。

殷尧藩

殷尧藩

唐苏州嘉兴人。宪宗元和九年(公元814年)举进士,辟河中节度使赵宗儒幕府,后为福州从事,历永乐县令,参湖南观察使李翱幕,擢侍御史,为同州从事。工诗文。与沈亚之、马戴为诗友,赠答甚多,以铿锵蕴藉称;与白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 ► 57篇诗文