（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 物外：超脱于尘世之外。
- **灵踪：指仙迹。
- **荆扉：柴门。
- **丹书：古代帝王赐给功臣世袭的享有免罪等特权的证件，这里指道观里的道经。
- **朱字：用朱砂书写的字。
- ****碧岫（xiù）**：青绿色的山峦。
- **翠微：轻淡青葱的山色，也借指山腰幽深处。
- **唳（lì）风：在风中鸣叫。
- **玄鹤：黑鹤。
- **祇（zhǐ）应：只应，应当。
- **玉阙：传说中天帝、仙人所居的宫阙。
翻译
在这超脱尘世之外有仙迹的地方，很少有客人到来，竹制的房屋歪掩着陈旧的柴门。万卷道经题着朱红色的字，那青绿色的山峦重重叠叠，仿佛锁住了淡淡青葱的山色。带着露珠的白猿带着幼崽离去，在风中鸣叫的黑鹤傍着人归来。想来这简寂观只应在仙宫之名长久留存，到了日暮时分，只剩下闲云自在地飞舞。
赏析
这首诗描绘了简寂观清幽静谧、超凡脱俗的景象。开篇“物外灵踪客到稀，竹房斜掩旧荆扉”，就营造出一种远离尘世、人迹罕至的氛围，让人感受到道观的宁静。“丹书万卷题朱字，碧岫千重锁翠微”一句，从道观内的道经到观外的青山，色彩鲜明，对仗工整，在展现出道观丰富的文化内涵同时，又勾勒出一幅壮丽秀美的自然画卷。“泣露白猿携子去，唳风玄鹤傍人归”将白猿、玄鹤的活动融入画面，赋予道观一份灵动与神秘。最后“祇应玉阙名长在，日暮闲云空自飞”则带着一种淡淡的感慨，在时光流逝间，仙宫之名也许长存，然而眼前也唯有那自在飘飞的闲云，营造出一种空灵、超脱又有些寂寥的意境。整首诗用词精巧，通过对简寂观环境、景物的描写，传递出一种远离尘俗、淡泊宁静的精神追求 。
