咏同泰寺浮图诗
望园临柰苑,王城对邺宫。
还从飞阁内,遥见崛山中。
天衣疑拂石,凤翅欲凌空。
云甍犹带雨,莲井不生桐。
盘承云表露,铃摇天上风。
月出琛含采,天晴幡带虹。
周星疑更落,汉梦似今通。
我后情初照,不与伊川同。
方应捧马出,永得离尘蒙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 柰(nài)苑:即柰园。佛曰:给孤独园之异名。
- 邺(yè)宫:三国曹操为魏王时所建的宫殿。
- 飞阁:架空建筑的阁道。
- 崛(jué)山:高耸的山。
- 天衣:指仙女的衣裳,这里形容浮图的外表精美,仿佛仙女的衣裳。
- 云甍(méng):高耸入云的屋脊。
- 莲井:像莲花形状的井栏。
- 琛(chēn):珍宝。
翻译
远望那园林临近柰园,王城与邺宫相对。从飞阁之中向外眺望,远远望见高耸的山峰。那浮图的外表如同天衣似乎要拂过石头,如凤翅般似乎要凌空飞起。高耸入云的屋脊好像还带着雨水,莲花形状的井栏边也没有生长桐树。盘状的塔顶承载着云表露珠,风铃摇动好似天上的风在吹拂。月亮出来珍宝散发着光彩,天晴时旗幡带着彩虹的颜色。周星似乎要再次落下,汉室的梦境好似如今相通。我的心像初升的阳光照耀,与那伊川的心境不同。应当捧着马走出,永远得以脱离尘世的蒙昧。
赏析
这首诗描绘了同泰寺浮图的壮丽景象。诗中通过对望园、王城、邺宫等的描述,展现了广阔的场景,为浮图的出现营造了宏大的背景。对浮图的描写十分细腻,如“天衣疑拂石,凤翅欲凌空”,生动地表现了浮图的精美和雄伟。“云甍犹带雨,莲井不生桐”等句,通过对屋脊和井栏的描写,增添了画面的丰富性。诗中还融入了一些富有想象力的元素,如周星、汉梦,使诗歌具有一定的历史感和神秘感。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对同泰寺浮图的赞美以及对脱离尘世的向往。