(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雱:pāng,雨雪大的样子。
- 严妆:精心打扮。
翻译
北风吹来阵阵凉。 雨雪纷纷扬扬。 京城洛阳的女子们大多精心梳妆。 在遥远艳丽的帷帐中独自悲伤。 沉吟着不说话好像有什么遗忘。 问你出行何时归来。 苦恼让我坐着独自悲伤。 担心年纪到了。 担心容颜衰老。 情意容易恢复。 怨恨却难以追回。
赏析
这首诗描绘了一位身处北方的女子的心情。诗中通过描写北风、雨雪的寒冷氛围,映衬出女子内心的凄凉。她虽精心打扮,却在帷帐中独自悲伤,体现出一种孤寂之感。她对远行之人的追问以及对时光流逝、容颜衰老的忧虑和对情意与怨恨的思考,生动地展现了女子复杂的内心世界,让读者感受到那份深深的哀怨和无奈。整体情感表达细腻,意境凄清。