（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 木落：树叶飘落。
- 商弦：即商声。古代五音之一，其声悲凉。这里“断商弦”，表示心情凄凉使得弹奏中断 。
- 瞰川：俯瞰河流。 瞰（kàn）：俯视。
- 棹讴：船歌。 棹（zhào）：船桨 ，这里指代船。
- 适郢：前往郢都。 适：往。 郢（yǐng）：古地名，春秋战国时楚国国都。
- 东辕：车辕向东，代指向东行。
- 还夏：回到夏口 。 夏口在今湖北武汉。
- 西浮：向西漂泊，乘船西行。
- 三崖：三座高崖，泛指江边山峰 。
- 丹磴：红色的石级。
- 九派：指江水流到浔阳(今九江附近)后分为九条支流。 沧流：指青绿色的江水，代指长江 。
- 泪竹：相传舜死后，他的妃子娥皇、女英伤心痛哭，泪水洒在竹子上，竹子遂生斑痕，称湘妃竹。这里用此典故表示离别之悲。
- 弄珠：相传郑交甫在汉水边遇到两位神女，神女送给他两颗珠子。此处借典故表达美好的游历记忆。
- 药饵泰：因服药而身体安好。 药饵：药物。 泰：安好 。
翻译
树叶纷纷飘落，江上的渡口一片寒凉，南飞的大雁归来，秋风送来秋天的讯息。 面对流淌的江水，悲从中来，使弹奏的商弦也中断了声响，俯瞰着山川，听闻船歌，心中满是哀愁。 要去郢都却不能东行，回到夏口又得往西漂泊。 江边高耸的山峰隐藏着红色的石径，长江九条支流流淌着青绿的江水。 看到湘妃竹想到娥皇、女英远别湘水的悲伤，想起汉水游玩遇到神女送珠的美好却如今不在。 难道仅仅靠服药身体安好，就能消除我这旅人的忧愁吗？
赏析
这首诗开篇描绘了一幅秋冬之际的萧瑟景象，“木落江渡寒，雁还风送秋”，简单两句话便营造出了一种清冷、孤寂的氛围，为全诗定下哀伤的基调。诗人通过描写眼前萧瑟的自然景色，映衬内心的落魄悲凉。
中间部分，“临流断商弦，瞰川悲棹讴”细腻地刻画了诗人的情感，乐音中断、闻歌而悲，直接表达出内心的痛苦。而“适郢无东辕，还夏有西浮”则描写自己行踪不定、四处漂泊的处境，蕴含着仕途坎坷、命运飘忽的无限感慨 。
对景色的描写“三崖隐丹磴，九派引沧流 ”气势恢宏，诗人以壮阔的山水之景，暗示自己内心的失落与无奈，借景抒情的手法使其情感更加深沉。
接着，连用“泪竹感湘别，弄珠怀汉游”两个典故，将爱情的美好与逝去、现实的漂泊联系起来，丰富了诗歌的内涵，增添了一层浓郁的文化底蕴与悲伤色彩，尽显人生遗憾。
最后“岂伊药饵泰，得夺旅人忧”以反问句收束全诗，直接表达出自己内心的忧愁无法排遣，即便身体无恙，旅途的忧愁也难以消逝 ，深刻地表达了漂泊者的羁旅之愁与怀才不遇的苦闷。整首诗情景交融，借景抒情、用典等手法结合，情感深沉委婉，诗意盎然又发人深省。
