江南曲

· 刘攽
江南多芙蓉,水绿看最好。 轻舟浮江来,白露秋意早。 露白秋已晞,游子行未归。 采香欲谁赠,但见群鸥飞。 鸥飞不避人,思我平生亲。 当亲而返疏,怅望空水滨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 刘攽:(bān),北宋史学家。
  • 芙蓉:荷花的别名。
  • :(xī),干,干燥。

翻译

江南有很多荷花,在江水碧绿时观赏是最好的。轻快的小船浮在江面而来,白露时节秋天的意味早早到来。白露变白秋天已然干燥,游子出行还没有归来。采得香草想要送给谁呢,只看见一群鸥鸟飞翔。鸥鸟飞翔不躲避人,让我思念起我生平的亲人。应当亲近却反而疏远,惆怅地望着空空的水滨。

赏析

这首诗描绘了江南的美景与秋意,以及诗人的情感。诗中首先展现了江南多芙蓉且水绿时最美的画面,接着点出秋意早到。然后通过秋已晞和游子未归形成对比,表达出一种惆怅之情。采香无人可赠,只有群鸥相伴,鸥鸟不避人触动了诗人对亲人的思念。当亲而疏的感慨以及空水滨的怅望,更深刻地体现出内心的孤独与失落。整首诗意境优美,情感细腻,通过自然景象的描写巧妙地融入了个人的思绪和情感。

刘攽

宋临江军新喻人,字贡父,一作戆父、赣父,号公非。刘敞弟。仁宗庆历六年进士。历州县官二十年,入为国子监直讲,迁馆阁校勘。神宗熙宁初同知太常礼院,以反对新法出知曹州。哲宗元祐中召拜中书舍人。博览群书,精于史学,助司马光修《资治通鉴》,专治汉史部分。有《彭城集》、《公非集》、《中山诗话》等。 ► 1271篇诗文