和臧奎秋夜书怀

宋 · 魏野

林中独坐欲中宵，落叶纷纷触坏袍。
月影渐移蛩韵急，露华初上鹤声高。
四时催老秋偏感，万事萦心夜更劳。
犹赖清风知我意，频吹庭竹助萧骚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 臧奎：人名，可能是作者的朋友或知己。
• 中宵：半夜，深夜。
• 触坏袍：落叶飘落，打在身上，意指落叶纷飞，影响了静坐。
• 蛩韵：蛩（qióng）的吟唱，指秋天蟋蟀的鸣叫声。
• 露华：露水的光华。
• 鹤声：此处可能指月光下鹤的叫声，显得清冷。
• 四时：四季，指时间的流逝。
• 萦心：牵挂在心，烦恼不断。
• 萧骚：形容竹叶摇动的声音。

翻译

独自坐在林中，已近深夜，落叶纷飞打在我身上，让我有些狼狈。月光移动，伴随着蟋蟀急促的鸣叫，露水开始凝结，鹤的叫声在寂静中显得格外高亢。每当秋天来临，我总是特别感受到岁月的催逼，世事纷扰让夜晚更加劳心。还好清风似乎能理解我的心情，不断地吹过庭院的竹子，发出沙沙的声音，仿佛在共鸣我的孤独与感慨。

赏析

这首诗描绘了诗人秋夜独坐的情景，通过对落叶、月影、虫鸣、露华和鹤声的细腻描绘，展现出一个宁静而又充满感伤的秋夜氛围。诗人以个人的孤独体验，寓言人生的短暂和世事的无常，表达了对时光流逝和人生困扰的深深感慨。而清风与竹声的呼应，则增添了诗歌的动态美，使得读者能够感受到诗人内心的孤寂以及对友人臧奎的思念之情。