放言十首

弄水清江曲,采薇南山隅。 当吾无事时,此岂不我娱。 乔木好鸟音,天风韵虚徐。 遐心游四海,万里不须臾。 回首古衣冠,荆樊老丘墟。 欲付此中意,归翻虫蠹书。 短生忧不足,此道乐有馀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弄水:游泳嬉戏。“弄”读作“nòng”,玩水,戏耍之意。
  • 清江曲:清澈江水的弯曲处。
  • 采薇:采集薇菜。薇,一种野菜。
  • 南山隅:南山的角落。
  • 乔木:高大的树木。
  • 虚徐:指舒缓,从容不迫。
  • 遐心:放逸不羁之心。
  • 须臾:片刻,一会儿。
  • 衣冠:古代士以上戴冠,因用以指士以上的服装,这里代指古代的文人雅士。
  • 荆樊:荆州和樊城,这里泛指古代的城邑。
  • 丘墟:废墟。
  • (dù):蛀蚀器物的虫子。“虫蠹书”指被虫蛀坏的书籍,泛指旧书。

翻译

在清澈江水的弯曲处嬉戏玩水,在南山的角落里采摘薇菜。当我没有琐事烦扰的时候,这难道不是让我快乐的事情吗?高大的树木上有悦耳的鸟叫声,天空中风的韵味舒缓从容。我放任自己的心遨游四海,万里之遥也不过是片刻之间。回首看古代的文人雅士,他们所在的荆州、樊城等地如今都已成为废墟。想要表达我心中的这些感受,回家翻阅那些被虫蛀坏的旧书。人生短暂,忧愁是没有尽头的,而这样的生活之道却能带来许多快乐。

赏析

这首诗描绘了诗人闲适自在的生活场景和心境。诗的前四句,诗人描述了在清江曲弄水、南山隅采薇的惬意生活,表达了在无事之时,从自然中获得的愉悦。接下来,诗人通过乔木好鸟音、天风韵虚徐,进一步烘托出宁静美好的氛围,同时遐心游四海展现了诗人广阔的心境和对自由的向往。而后,诗人回首古衣冠之地如今已成为丘墟,流露出对历史变迁的感慨。最后,诗人表达了想要通过翻阅旧书来寄托和表达自己心中之意,同时也认为人生短暂,忧愁无尽,而这样追求内心宁静和快乐的生活之道才是更有意义的。整首诗语言简洁,意境清新,既有对自然的描绘,也有对历史和人生的思考,体现了诗人对生活的独特感悟。

黄庭坚

黄庭坚

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 ► 2400篇诗文