八音歌赠晁尧民

宋 · 黄庭坚

金荷酌美酒，夫子莫留残。
石有补天材，虎豹守九关。
丝窠将柳花，入户扑衣冠。
竹风摇永日，思与子盘桓。
匏瓜岂无匹，自古同心难。
革急而韦缓，只在揉化间。
木桃终报汝，药石理予颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

八音：中国古代对乐器的统称，通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。这里代指各类事物。 晁尧民：人名。 金荷：金制的荷叶杯。 补天材：有补救上天的才能，常用来形容杰出人才。 九关：九重天门或九天之关。 丝窠（kē）：这里指蜘蛛网。 盘桓：徘徊、逗留。 匏（páo）瓜：一年生草本植物，果实比葫芦大。这里借指孤单无伴。 革：皮革。 韦：熟牛皮。

翻译

用金荷杯斟上美酒，先生你不要留存残酒。石头有补天的材质，虎豹守着九重天门。蜘蛛网连着柳花，飞进家门扑向人的衣冠。竹间的风长久地吹拂着，想着与你长久地逗留。匏瓜难道没有匹配的，自古以来同心就很难。皮革坚硬而熟牛皮柔软，只在于揉制变化之间。木瓜终究会回报你，药石来调理我的容颜。

赏析

此诗名为赠人，以八音为题，每句分述一音所代表的事物及特点，既是对晁尧民的一种独特赞誉，也体现出诗人观察的细致入微与巧思。从美酒到杰出人才，到自然景象，再到各种情感与道理的表达，意象丰富，寓意深远。诗中既描述了具体的事物，如金荷、石、丝窠等，又蕴含着抽象的观念，如同心之难、变化之理等，将具体与抽象巧妙融合。同时，诗的语言简洁明快，在描述各类事物时生动形象，使整首诗充满了生活气息与文人雅趣。