定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎
注释
- 建鼓:古代军队中指挥作战的大鼓。
- 绿绮:古代名琴。绮(qǐ)
- 秦声:秦地的音乐,多激昂之声。
- 湛(zhàn):清澈。
- 定夜:深夜。
- 悬河:比喻说话滔滔不绝,像河水倾泻一样。
- 执揽:掌握,抓住。
- 斟(zhēn)酌:考虑事情、文字等是否可行或是否恰当 ,这里指调控。
- 危柱:琴瑟等乐器上的弦柱。
- 盈科:水充满坑洼。
- 丘阿:山的曲折处。
- 桑榆景:夕阳的余晖照在桑榆树梢上,借指晚年。
- 琢磨:雕刻和打磨玉石,引申为研讨、切磋。
- 溟(míng)海:大海。
- 蛟鼍(tuó):蛟与鼍,泛指水族。鼍,俗名扬子鳄。
- 谴诃(qiǎn hē):斥责,指责。
翻译
用建鼓这种喧闹的方式去寻找迷失的人,可这本来就不是那能让人听进去的好歌。拂去绿绮琴上的灰尘,面对那深深的流水与巍峨的高山。满屋子人都喜爱那激昂的秦地音乐,可你为何却独爱这淡雅清幽?在这平分秋色的时节里,天空空明,金色的月光洒在清澈的水波。深夜里所有的虫子都停止了鸣叫,我们高谈阔论,你口中如悬河一般言辞滔滔。我们仿佛能够握住北斗的手柄,调控四季的阴阳使之和谐。在破旧的屋子抬头就能看见星空,能结识你让我满心欢喜。就像没有安弦的琴柱摇摇晃晃,野外的流水自然填充着洼坑。成就道德学问在于礼乐的熏陶,堆积成山需要一丘一壑的积累。在这迟暮之年,希望能与你相互陪伴,一起研讨切磋学问。心意敞开如同那广阔无边的大海,诸多奇妙景象如同蛟龙鳄鱼在其中出没。在独处隐居的时候希望你能好好爱惜自己,言语惊人容易招来他人的斥责。
赏析
这首诗是黄庭坚写给晁无咎的呈诗,以效鲍明远体展现独特风貌 。开篇“建鼓求亡子,原非入耳歌”用独特意象,暗示追求真理不应借助喧嚣,而要有内在宁静。“除去绿绮尘,水深山峨峨”描绘高雅纯净境界,体现对高尚精神境界的向往。诗中通过“满堂悦秦声,君独用此何”对比众人喜好与晁无咎的独特,显示其不随波逐流个性。接着以秋夜之景衬二人清谈,“定夜百虫息,高论听悬河”展现思想交流的畅快。诗中还表达了对学识修养看法,“成道在礼乐,成山在丘阿”阐明积累与修炼重要性。“收此桑榆景,相从寄琢磨”表明在人生晚年渴望与友人相互切磋进步。最后“开怀溟海阔,百怪出蛟鼍”表达心境开阔与想象丰富,“闭藏愿自爱,惊人取谴诃”则是对友人生活处世的关怀告诫。整首诗既有真挚友情的表达,又蕴含深刻道德哲理,体现诗人丰富内心世界与深厚文学造诣 。