又答斌老病愈遣闷二首

百痾从中来,悟罢本谁病。 西风将小雨,凉入居士径。 苦竹绕莲塘,自悦鱼鸟性。 红荷倚翠盖,不点禅心静。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百痾(kuài): 多种疾病,泛指身体不适。
  • 悟罢: 意识到或明白之后。
  • 居士径: 居士所居住的小路,这里可能指的是黄庭坚自己的庭院小径。
  • 苦竹: 常见的竹子种类,因其皮色暗淡而得名。
  • 莲塘: 种植莲花的池塘。
  • 翠盖: 翠绿的荷叶,比喻荷叶如伞盖。
  • 禅心静: 禅者的内心平静,佛教修行的一种境界。

翻译

各种疾病从心底滋生,领悟后才明白其实谁都不免患病。 秋风带着小雨,给居士的小路带来了丝丝凉意。 苦竹环绕着莲塘,自得其乐于鱼鸟的生活。 红荷依偎在翠绿的荷叶上,无需点染,就展现出内心的宁静。

赏析

这两首诗是黄庭坚写给朋友斌老的,斌老当时生病,黄庭坚以此诗宽慰对方,也借此表达自己对生活的感悟。首句以疾病为引,阐述人生病痛乃常事,但通过觉悟,认识到这是生命的一部分,从而释然。接着描绘了秋雨中的景色,清凉的空气和自然景物让人心境平和。苦竹与莲塘的组合,寓示着生活中的困境与宁静共生,而红荷倚翠盖的画面则象征着内心的纯净与禅定。整首诗以自然景观寄寓人生哲理,既是对友人的安慰,也是自我心境的表白。

黄庭坚

黄庭坚

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 ► 2400篇诗文