次韵子瞻春菜
北方春蔬嚼冰雪,妍暖思采南山蕨。
韭苗水饼姑置之,苦菜黄鸡羹糁滑。
莼丝色紫菰首白,蒌蒿芽甜蔊头辣。
生菹入汤翻手成,芼以姜橙誇缕抹。
惊雷菌子出万钉,白鹅截掌鳖解甲。
琅玕森深未飘箨,软炊香粳煨短茁。
万钱自是宰相事,一饭且从吾党说。
公如端为苦笋归,明日青衫诚可脱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 春蔬:春天的蔬菜。
- 妍暖:暖和美好。
- 蕨(jué):多年生草本植物。
- 韭苗:韭菜的幼苗。
- 水饼:一种面食。
- 羹糁(gēng sǎn):浓汤。
- 莼(chún):一种水生植物。
- 菰(gū):多年生草本植物。
- 蒌蒿(lóu hāo):一种植物。
- 蔊(hàn)头:一种植物。
- 生菹(zū):生的酸菜。
- 芼(mào):择取。
- 琅玕(láng gān):美石。
- 飘箨(tuò):竹笋皮剥落。
- 香粳(jīng):一种优质大米。
- 茁(zhuó):植物的幼苗。
翻译
北方春天的蔬菜嚼起来仿佛带着冰雪,温暖美好时就想着采摘南山的蕨菜。韭菜苗和水饼暂且先放一边,苦菜和加了黄鸡的浓滑羹汤很不错。莼菜丝呈紫色,菰菜头是白色的,蒌蒿的芽是甜的,蔊头是辣的。生酸菜放入汤中转眼就能做成,选取姜和橙来调味增添美味。像万钉而出的惊雷菌子,白鹅砍断脚掌,鳖也脱下了甲壳。美石般的竹林深深还未剥落笋皮,用软火煮香粳并煨着短小的幼苗。花费万钱那是宰相的行为,一顿饭还是从我们这些人来说。您如果真因为喜欢苦笋而归来,那明日脱掉青衫也是可以的。
赏析
这首诗生动地描绘了各种春天的蔬菜、食物以及烹饪的情景,展现出丰富的美食世界。诗中既有对蔬菜名称、特点的细致描述,如对蕨菜、韭苗、莼丝等的刻画,也有对烹饪过程和美食味道的传达,使读者仿佛能感受到食物的美妙。同时,通过“万钱自是宰相事,一饭且从吾党说”等句,还流露出一种生活态度和对简单快乐的追求。整体语言诙谐有趣,充满了生活气息和对美食的热爱之情。