录梦篇
春风乱思兮吹管弦，春日醉人兮昏欲眠。却万物而观性兮，如处幽篁之不见天。
试纵神而不御兮，如有顺心之洒然。委蜩甲而去化，乘白云而上仙。
因天倪而造适，观众妙之玄玄。风门阊阖而进予，帝示予以化物之甄。
予撼玄关而去牡，帝宴笑以忘言。吾见万灵朝明庭兮，冠佩如云烟。
名声毁誉之观兮，差无以异乎人间。息心于慕膻之蚁，会理于止水之渊。
与我游物之初兮，曰是可以解而县。不知其所以得兮，而冷然似有所存。
归占梦灵兮，盖天振吾过。矫心以循理兮，殆其沃水而胜火。
故喜曲辕之栎以得祥，惊主人之雁以近祸。离水火而天兮，乃得使实自我。
荡然肆志兮，又乌知可乎不可。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蜩（tiáo）甲：蝉蜕变时所脱下的壳。
- 阊阖（chāng hé）：传说中的天门。
翻译
春风思绪纷乱啊吹动着管弦，春天的日光让人沉醉啊昏昏欲睡。摒弃万物来观照本性啊，如同处在幽深的竹林见不到天空。试着放纵精神而不控制啊，好像有顺遂心意般的潇洒自在。舍弃蝉蜕而去变化，乘着白云飞升成仙。依据自然的分际来达到安适，观看那众多微妙的玄奥。风吹天门而让我进入，上帝展示给我化物的甄别。我撼动门闩而除去门牡，上帝欢宴欢笑而忘记言语。我看见万物之灵朝拜在光明的朝堂啊，帽子和佩饰如云雾般。名声毁誉的景象啊，几乎跟人间没什么不同。让心在羡慕膻味的蚂蚁那里止息，在静止的水的深渊中领会道理。与我遨游在万物初始啊，说是这样可以解脱和高悬。不知是如何得到的啊，却冷清地好像有所存留。归来占卜梦的灵验啊，大概是上天纠正我的过错。矫正内心来遵循道理啊，大概它能浇灭烈火。所以高兴曲辕那弯曲的树因得以吉祥，惊讶主人的雁而近乎惹祸。离开水火而靠近天啊，才能够让果实来自自我。放纵心志啊，又哪里知道可不可以呢。
赏析
这首诗充满了奇特的想象和深邃的思考。开篇描绘了春日里令人陶醉和思绪纷繁的景象，接着通过一系列奇幻的描述，如纵神、化仙等，展现出诗人对精神世界的追求和探索。诗中对天门、上帝等的描写富有神秘色彩，而对明庭、名声等的思考则体现了对现实和人世的观照。如“名声毁誉之观兮，差无以异乎人间”表达了诗人对声名的超脱看法。整体上，这首诗意境玄奥，语言瑰丽，体现了黄庭坚独特的艺术风格和哲学思考。
