还自豫章寄谢胡帅承公

·
翰墨南州士,弓刀北府兵。 几年闻战伐,两地费经营。 伧父吴儿笑,儒冠武弁轻。 人才广收拾,归共致升平。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翰墨:古代书写工具,此处指文人墨客。
  • 南州:古代地名,可能指的是豫章(今江西南昌)。
  • 北府兵:原指东晋时驻守长江北岸的军队,此处泛指北方的军事力量。
  • 战伐:战争。
  • 两地:指豫章和胡帅所在的地区。
  • 伧父:古时对北方人的贬称。
  • 吴儿:江南一带的人。
  • 儒冠:读书人的帽子,代指文人。
  • 武弁:军官的帽子,代表军人。
  • 收拾:选拔、聚集。
  • 升平:太平盛世。

翻译

在南方的文人墨客,与北方的武将士兵形成鲜明对比。 多年以来,两地都饱受战争的煎熬,资源都被大量消耗。 北方人嘲笑南方的读书人,而南方人则轻视北方的武将。 但你,胡帅承公,有着广泛的人才眼光,正努力聚集各方人才, 共同目标是实现国家的和平与繁荣。

赏析

这首诗表达了作者黄彦平对当时社会状况的观察与期待。他以南北两种人物形象为背景,揭示了战乱时期文武人才的重要性和团结协作的价值。通过“翰墨”与“弓刀”的对比,诗人寓言般地展现了知识与力量的融合,希望胡帅能够重视并发掘各种人才,共同创造一个和谐安宁的社会。

黄彦平

宋洪州分宁人,字季岑,号次山。黄庭坚族子。徽宗宣和间进士。钦宗靖康初,坐与李纲善贬官。高宗建炎初仕至吏部郎中,出提点荆湖南路刑狱,旋主管亳州明道宫。南渡后数上札子论事,多所建白,其论赏罚一疏,持论尤为平允。有《三余集》。 ► 109篇诗文