过百里大夫冢
行客抱忧端，况复思古人。
何年一丘土，不见石麒麟。
断碑略可读，大夫身霸秦。
虞公纳垂棘，将军西问津。
安知五羊皮，自粥千金身。
末俗工媒糵，浮言妒道真。
幸逢孟轲赏，不愧微子魂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 忧端：忧愁的头绪。
- 石麒麟：古代帝王陵前的瑞兽，常用来标志陵墓。
- 断碑：断裂的石碑，这里指百里大夫的墓碑。
- 霸秦：在秦国成就霸业。百里奚辅佐秦穆公成为春秋一霸 。
- 虞公纳垂棘：垂棘是晋国的美玉。虞公贪财，接受了晋国送来的垂棘美玉等宝物，借道给晋国让其攻打虢（guó）国，结果虞国也被晋国所灭。
- 将军西问津：晋国灭掉虞国后，俘虏了百里奚 ，把他作为陪嫁奴隶送到秦国。西，指秦国在西方；问津，这里指百里奚被送到秦国。
- 粥（yù） ：同“鬻”，卖。百里奚早年被困，曾以五张黑公羊皮的价格被人买走 。
- 末俗：末世的不良风俗。
- 媒糵（niè） ：本指酿酒的曲，这里引申为构陷、挑拨。
- 道真：道德的真谛。
- 孟轲赏：孟子对百里奚很赞赏，《孟子》中有相关记载。
- 微子魂：微子是殷商贵族，贤明、仁德。诗人认为百里奚的品德和微子一样，值得敬佩。
翻译
行路的游子心怀诸多忧愁，更何况又思念起古代的贤能之人。 不知何年这里有了这座孤坟，如今连墓前的石麒麟都已不见。 那断裂的石碑上的文字还大略可以辨认，上面记载着百里大夫曾辅佐秦国成就霸业。 当年虞公因贪慕垂棘美玉中了晋国计谋，而您身为俘虏被押送到西方秦国。 谁能想到当初以五张羊皮被贩卖，却凭借自身才能成就价值千金的功绩。 末世风俗善于构陷挑拨，那些流言蜚语嫉恨着道德的真义。 幸好得到了孟子的赞赏，您不愧有着如同微子般高尚的灵魂。
赏析
这首诗围绕着百里奚的事迹展开，表达诗人对古代贤才的感慨与敬意。诗的开篇营造出一种抑郁的氛围，借对古人的追思切入主题。接着描写百里奚的墓地现状，断碑诉说着往昔的繁华与沧桑，引发对其一生功绩的回忆。黄庭坚用简洁的语言梳理了百里奚坎坷而辉煌的命运，对他的才能和品德给予高度肯定，五羊皮得身与成就霸业的对比，突出他的非凡价值。同时，诗人借古讽今，批判了当时社会不良的风气，那些不善之人喜欢用不实之词诋毁贤能之人。最后以孟子的赞赏和与微子相提并论，进一步强调百里奚的道德风范和贤德，彰显其流芳千古的高尚。整首诗融合了历史叙述、情感抒怀、现实批判于一体，展现出黄庭坚对历史人物的深刻理解和对时世的思考。
