答黄冕仲索煎双井并简扬休
江夏无双乃吾宗，同舍颇似王安丰。能浇茗椀湔祓我，风袂欲挹浮丘翁。
吾宗落笔赏幽事，秋月下照澄江空。家山鹰爪是小草，敢与好赐云龙同。
不嫌水厄幸来辱，寒泉汤鼎听松风，夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧椀，惟倚新诗可传本。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 江夏无双：出自《后汉书·黄香传》，称黄香在江夏郡中无人能比，后用来赞誉家族中的优秀人物，这里指黄冕仲。
- 吾宗：指自己的宗族之人，这里也是说黄冕仲。
- 同舍：指同事，一同为官的人 。
- 王安丰：王戎，字濬冲，晋初任荆州刺史，因平吴有功，封安丰侯，这里以王戎来类比黄冕仲。
- 茗椀（wǎn）：茶碗。
- 湔祓（jiān fú）：洗涤，这里指用茶来涤净内心。
- 风袂（mèi）：随风飘动的衣袖。
- 浮丘翁：仙人名，传说为黄帝之师，这里借指超凡脱俗之人。
- 鹰爪：茶名，茶叶形似鹰爪。
- 云龙：茶名 ，是一种贡茶。
- 水厄：本指因水灾而受困，魏晋时开始用来指嗜茶，这里指喝茶。
- 汤鼎：煮水的鼎。
- 松风：煮茶时水沸的声音好似松涛风声。
- 朱墨：红黑两色，旧时官员批阅文件用朱笔和墨笔。
- 纤纤：这里指女子纤细的手指，形容美貌女子。
翻译
黄冕仲你在族中才德卓越无人能比，和你同舍共事感觉你颇像王安丰那般出众。你要是能送来煎好的双井茶，就能涤净我的内心，那时我迎风站立，衣袖飘飘仿佛要接触到浮丘翁这样的仙人了。
你挥笔写下的文字能欣赏世间幽美之事，就如同秋夜明月洒下清辉照亮澄澈江水，空灵美好。我家乡的鹰爪茶虽然只是普通茶品，怎敢与难得的御赐云龙茶相媲美。
你要是不嫌麻烦，能带着煎茶之好来我这里，煮茶时听着水在汤鼎里如松风作响，夜晚在大堂里点着朱墨辉映的小灯笼。
可惜没有美貌女子纤细的手来捧着茶碗，只能靠着你清新的诗篇来传递品茗的情致啦 。
赏析
这首诗是黄庭坚回复黄冕仲索要双井茶并寄给扬休的诗作。诗中开篇赞美黄冕仲的才德，以“江夏无双”和“王安丰”类比，盛赞其风采出众。接着表达希望对方送茶来得以涤心的愿望，“风袂欲挹浮丘翁”一句营造出超凡脱俗的意境。中间两联先是夸赞黄冕仲的文笔，展现其诗歌的清幽美感，之后以家乡普通的“鹰爪茶”与珍贵的“云龙”茶对比，既有自嘲又有谦逊表达。“不嫌水厄幸来辱”几句描写烹茶场景，“寒泉汤鼎听松风，夜堂朱墨小灯笼”极具画面感，描绘出一幅清幽的夜晚煮茶图。最后“惜无纤纤来捧椀，惟倚新诗可传本”，从对品茗的实际场景描写转到对诗意传承的感怀，在遗憾没有娇美女子陪伴品茗的情境下，突出了诗歌传情达意的重要性。整首诗用典自然，语言清新，通过对品茗之情、对友人之才等诸多方面的描写，既展现了诗人与友人之间的高雅情谊，也体现出黄庭坚诗歌那种细腻丰富有韵味的风格特点 。
