送李德素归舒城

宋 · 黄庭坚

僧夏莫问途，麦秋宜煮饼。
北寺旬休归，长廊六月冷。
簟翻寒江浪，茶破苍璧影。
李侯为我来，遽以归期请。
青衿废诗书，白发违定省。
荒畦当锄灌，蠹简要签整。
挽衣不可留，决去事幽屏。
天恢猎德网，日饎养贤鼎。
此士落江湖，熟思令人瘿。
胸中吉祥宅，膜外荣辱境。
婆娑万物表，藏刃避肯綮。
人生要当学，安宴不彻警。
古来惟深地，相待汲脩绠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 僧夏：佛教语，指僧尼受戒后的年数。
• 麦秋：指农历四月麦子成熟的时候。
• 旬休：旬假，唐宋官员十日一休沐，称旬休。
• 簟（diàn）：竹席。
• 青衿：学子之服，后因称读书人。
• 定省：子女早晚向亲长问安。
• 饎（chì）：酒食，熟食。
• 膜外：身外。
• 肯綮（qìng）：筋骨结合的地方，比喻要害或关键。
• 汲脩绠（gěng）：汲水用的长绳。

翻译

僧侣过夏不必问路，麦秋时节适宜煮饼。北寺的旬假归来，长廊在六月里透着清冷。竹席仿佛翻滚着寒江波浪，茶杯打破了青绿色玉璧的影子。李侯为我而来，匆匆就请归期。学子废弃诗书，白发违了对父母的定省问候。荒废的菜畦应当锄草灌溉，虫蛀的简册需要整理书签。拉着衣服也不能挽留，决意离去去那清幽的地方。上天张开广布道德的罗网，每天供应酒食来养育贤才。此士流落江湖，反复思考让人忧患成疾。胸中有吉祥的宅第，身外是荣辱之境。在万物之外逍遥，把锋芒收敛避开关键之处。人生应当学习，安静宴乐也不能忘了警醒。自古以来只有深深地自处，相待用汲水的长绳。

赏析

这首诗是黄庭坚送别李德素归舒城之作。诗中描绘了一些生活场景和感悟，如北寺的清冷、茶席的情景等，也感慨了李德素的状况以及对人生的思考。诗人认为应当勤奋学习，不能因安乐而放松警惕。诗中运用了一些形象的比喻和表达，既生动地展现场景，又蕴含着深刻的哲理，如“天恢猎德网”表达对道德和贤才的重视，“胸中吉祥宅，膜外荣辱境”显示出一种豁达的心境。整体风格既有对生活的写实描述，又有超脱的思考和感悟。