(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 故绛城:古地名,在今山西新绛县西南。
- 文公:指晋文公,春秋时期晋国国君,春秋五霸之一 ,名重耳。
- 恢霸略:恢宏称霸的谋略。恢:恢宏,发扬。
- 征讨:出兵讨伐。
- 辅周衰:辅助衰落的周王朝。
- 奕世:累世,代代。
- 盟主:古代诸侯盟会的领袖或主持者,后泛指同盟领袖或倡导者。
- 会期:诸侯集会的日期。
- 山河表里:指有山河天险作为屏障。表里:即内外。
- 朝市:朝廷和市集,也指都会,城市。
- 虒(sī)祁:春秋时晋国离宫名。
翻译
晋文公恢宏他称霸的谋略,通过出兵征讨辅助衰落的周王朝。 晋国世世代代成为诸侯盟会的领袖,诸侯都听从晋国确定的集会日期。 当年那山河险阻作为屏障的景象依然还在,然而古今的朝廷和城市却已发生了变迁。 我想要寻访那虒祁宫的旧址,可就连当地的乡民也不知道在哪里。
赏析
这首诗以故绛城为依托,展现了历史的沧桑变化。开篇两句“文公恢霸略,征讨辅周衰”,直接点明晋文公凭借雄才大略,在周王室衰微之际崛起,通过征战等手段奠定霸主地位,展现出其卓越的政治抱负与军事能力,为晋国后来的辉煌奠定基础。“奕世为盟主,诸侯听会期”两句进一步描绘晋国在晋文公之后,数代都保持着盟主的地位,诸侯纷纷听从其号召,凸显出当年晋国的强盛与威望。 诗的后半部分“山河表里在,朝市古今移”发生转折,过去作为天然屏障的山河依旧,可是古今的城市与朝廷却早已不同。“在”与“移”形成鲜明对比,今昔之感油然而生,让人感慨岁月的无情和事物的多变。最后“欲访虒祁处,乡人亦不知”,诗人想要探寻曾经显赫一时的虒祁宫旧址,却连当地的百姓都不知道确切位置,这种对历史遗迹难以寻觅的遗憾,更进一步强化了主题,引发人们对时间流逝、繁华不再的深沉思索。整首诗语言简约,意境悠长,充满了历史的厚重感与对兴衰无常的感慨 。