夜归
晡时捩柂离西兴，钱清夜渡见月升。
浮桥沽酒市嘈囋，江口过埭牛凌兢。
寒齑煮饼坐茆店，小鲜供馔寻鱼罾。
偶逢估客问姓字，欢笑便足为交朋。
须臾一饱各散去，帆席健快如超腾。
云间戍楼鼓坎坎，山尾佛塔灯层层。
夜分到家趋篝火，稚子惊起头鬅鬙。
道途辛苦未暇说，一尊且复驱严凝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 晡（bū）时：指申时，即下午三点至五点。
- 捩（liè）柂（duò）：扭转船舵，这里指开船。
- 西兴：地名，在今浙江杭州萧山区西北。
- 钱清：地名，在浙江绍兴。
- 嘈囋（záo）：声音喧闹杂乱。
- 埭（dài）：堵水的土坝。
- 凌兢：形容小心恐惧的样子。
- 寒齑（jī）：腌的咸菜。
- 茆（máo）店：茅草店。
- 鱼罾（zēng）：一种捕鱼的工具。
- 估客：商人。
- 鬅鬙（péng sēng）：头发蓬乱的样子。
- 严凝：寒冷。
翻译
傍晚时分开船离开西兴，在钱清趁着夜色渡河时看见月亮升起。在浮桥边的集市上买酒，耳边喧闹嘈杂，经过江口的土坝时，拉船的牛儿小心翼翼很是惊恐。在茅草店里坐着吃用咸菜煮的饼，找来鲜鱼做成菜肴，那鱼是从鱼罾里得来的。偶然遇到客商问了姓名，说说笑笑便成了朋友。不一会儿吃饱了大家各自散去，船帆轻快如飞一般前进。云间的戍楼传来阵阵鼓声，山脚下佛塔上的灯光层层闪烁。半夜回到家走向篝火旁，小儿子被惊醒，头发乱蓬蓬的。路上的辛苦来不及诉说，先来上一杯酒驱赶这严寒。
赏析
这首诗以时间为线索，记述了陆游夜归途中的所见所闻与亲身经历。诗的开篇点明出发时间与地点，随着行程推进，依次描绘了浮桥集市的喧闹、过埭时牛的惊恐、茅店饮食的质朴以及与客商短暂的交游等场景，充满生活气息。诗中既有生动的旅途画面描绘，如“云间戍楼鼓坎坎，山尾佛塔灯层层”，视听结合，营造出雄浑又略带神秘的氛围；又有到家时与幼子相聚这样温馨感人的细节，“稚子惊起头鬅鬙”，寥寥几笔，将幼子睡眼惺忪、头发蓬乱的可爱模样刻画得活灵活现。诗人在展示旅途辛苦的同时，又体现出一种乐观豁达的情怀，结尾“一尊且复驱严凝”，借饮酒驱散寒意，尽显豪放洒脱，反映出诗人热爱生活、随遇而安的处世态度 。
