(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **简牍(jiǎn dú)**:古代书写用的竹木片,这里代指日常文书工作。
- **校雠(jiào chóu)**:指校对文字,纠正讹误。
- **夔州(kuí zhōu)**:地名,在今重庆奉节一带。
- **东厨:厨房。
- **北面:古代君见臣、尊长见卑幼之礼。这里指官场应酬事务 。
- **铃稀:指公务稀少,“铃”在古代常用于传达公务指令等,“铃稀”表示公务不繁忙。
翻译
日常文书工作清闲可比那校对文字的活儿轻松多了,你若是题诗作词,可一定要记得寄到夔州来给我呀。厨房的羊肉味道鲜美,足够让你吃饱,官场事务稀少,就别再牵强地发愁啦。
赏析
这首诗是陆游送别张叔潜入朝时所作。首句“简牍清闲胜校雠”以对比,突出此时张叔潜工作的相对轻松,为后文展开情感铺垫。“题诗应肯寄夔州”,流露出诗人对友人的深切思念和期待,希望友人能以诗传情,体现出两人深厚的情谊 。“东厨羊美聊堪饱”一句,描绘生活细节,既带有一种生活的烟火气,也传达出对友人的关怀,有安慰友人好好享受生活之意。“北面铃稀莫强愁”则关注到友人的心理状态,看到友人因公务缠身可能忧愁,宽慰友人不要自寻烦恼,展现出温馨的友情。整首诗语言平实,情感真挚,读来令人感动。